ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Engineering: Industrial

replica analysis


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:48 Dec 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Baustellenarbeiten
English term or phrase: replica analysis
"We offer a wide range of work related to engines:
- Inspection of engine damage
- Troubleshooting
- Cylinder liner surface: *replica analysis* and reconditioning
- Assistance during planned maintenance"

Im Text geht es um Arbeiten an Motoren. Was meint ihr, wie das Eingesternte im Zusammenhang mit Zylinderlaufbuchsen zu verstehen ist? replica evtl. Abformen/Abguss, analysis = Verfahren ist soweit meine Vermutung, aber sicher bin ich mir da noch nicht.
Jonas_Je
Local time: 09:55



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: