English: ARBURGGerman translation: ARBURG (Firmenname) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Bedienungsanleitung für eine Maschine | | English term or phrase: ARBURG | ARBURG: 46KVA
...steht unter den Spezifikationen für eine Formpressmaschine.??? |
| | | company name | Explanation:
It's just the name of the manufacturer.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-02-25 08:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
ARBURG is one of the leading global manufacturers of injection moulding machines
for plastics and the relevant additional equipment. ... ARBURG GmbH + Co KG. ...
|
| Selected response from:
 Stefanie Sendelbach
Germany
| Note from asker to answererDanke, das beruhigt mich. Der Text ist in Japenglisch geschrieben und nicht ganz einfach - da wird man leicht nervös :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| arburg company name
Explanation:
It's just the name of the manufacturer.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-02-25 08:20:43 GMT)
--------------------------------------------------
ARBURG is one of the leading global manufacturers of injection moulding machines
for plastics and the relevant additional equipment. ... ARBURG GmbH + Co KG. ...
Reference: http://www.arburg.com
Reference: http://www.arburg.de
| | Note from asker to answerer| Danke, das beruhigt mich. Der Text ist in Japenglisch geschrieben und nicht ganz einfach - da wird man leicht nervös :-) |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
