KudoZ home » English to German » Engineering: Industrial

captive shaft

German translation: Drehmomentstütze

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	captive shaft
German translation:	Drehmomentstütze
Entered by:	optovision

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:29 Aug 13, 2004

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / electrical drives

English term or phrase: captive shaft

context: linear actuators, i.e. motors with a spindle shaft for linear positioning. These actuators are available "captive" or "non-captive". I guess it's something like "selbsthemmend". See:
www.a-drive.de/download/all/adrive_canstack.pdf

Who can help? TIA! Lutz

Lutz Plueckhahn KudoZ activity Questions: 28 (1 open) (6 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 59
Local time: 09:55

comments/hints

Explanation:
didn't find captive shaft but Drehmomentstütze 2x

Drehmomentstütze f did.rar <kfz/antr> (im Strömungswandler, Automatikgetriebe) stator; reactor; torque multiplier; reaction member

© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2002

ERNST: -> Drehmomentstütze -> torque bracket