English: active band surveyGerman translation: Durchmusterung des aktiven Bandes 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | active band survey | | German translation: | Durchmusterung des aktiven Bandes | | Entered by: | JM Simon |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Noise at Work Act | | English term or phrase: active band survey | Noise levels in the working environment should not exceed 75dB(A) during operation when determined in accordance with BS4813.
The noise level from each item of plant must not exceed 75 dB(A) whilst idle when measured one metre away. An *active band survey* shall show no pronounced tonal content in the noise.
|
| | | Selected response from:
JM Simon
United States
| Note from asker to answererDanke für die Hilfe.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
46 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
