Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to German translations [PRO]|
Tech/Engineering - Engineering (general)
|English term or phrase: demist|
|part of general constructions for a ice machine|
under this section:
glass front section:
double glazed unit 4mm
Selected response from:
Local time: 13:26
|danke an auch alle... ich nehme "Tropfenabscheider"|
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +1 4 mins confidence: peer agreement (net): +1 24 mins confidence:
Da es hier doch darum geht die Scheibe durchsichtig, d.h,. beschlagfrei zu halten, würde ich das demist frei übersetzen mit: elektrische Scheibenheizung oder Scheibenbeheizung
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations