KudoZ home » English to German » Engineering (general)

screw base shell

German translation: Gewindering (Schraubfassung) des Sockels

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:19 Aug 2, 2006
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Reflektorlampen
English term or phrase: screw base shell
The higher voltage operation lamps of this type introduced so far have been further constructed in a manner enabling lamp installation in existing screw type socket fixtures. One such lamp extends the length of said lamp with a ceramic collar or skirt being adhesively bonded at one end to the base of a conventional compact reflector member with the opposite end of said ceramic extension being adhesively bonded to a candelabra sized metal screw base shell.
heimo
Local time: 16:00
German translation:Gewindering (Schraubfassung) des Sockels
Explanation:
TEXTE ZUM LESEN No. 5 Der Strom kommt ins DorfDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Bei Glühlampen muss der Gewindering des Sockels mit dem Nulleiter ... Die Schraubfassung mit Gewinde - eine Entwicklung von Edison - setzte sich als ...
www.spielzeugmuseum-seiffen.de/download/text05.pdf
Selected response from:

Arthur Allmendinger
Germany
Local time: 16:00
Grading comment
Danke!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Gewindering (Schraubfassung) des SockelsArthur Allmendinger


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Gewindering (Schraubfassung) des Sockels


Explanation:
TEXTE ZUM LESEN No. 5 Der Strom kommt ins DorfDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Bei Glühlampen muss der Gewindering des Sockels mit dem Nulleiter ... Die Schraubfassung mit Gewinde - eine Entwicklung von Edison - setzte sich als ...
www.spielzeugmuseum-seiffen.de/download/text05.pdf


Arthur Allmendinger
Germany
Local time: 16:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search