GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:43 Aug 3, 2006 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Qualitätsmanagement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | SOP-Handbuch |
| ||
3 | (Standard-) Bedienerhandbuch |
|
standard operating manual (Standard-) Bedienerhandbuch Explanation: Ich persönlich würde das "Standard" lieber weglassen. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
standard operating manual SOP-Handbuch Explanation: if it should be Standard Operating Procedures (SOP) manual The English abbreviation is very common in German. entspricht in etwa "Standardarbeitsanweisung" |
| |
Grading comment
| ||