German translation: gefährliche und ungefährliche Arbeitsabläufe
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:44 Aug 4, 2006
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:high and low risk operations
...there shall be an effective segregation between high and low risk operations to minimise the risk of product cross-contamination.
Explanation: Mehr Kontext bitte, "operations" kann so viel sein
trans-agrar Germany Local time: 05:33 Native speaker of: German PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Der ganze Satz lautet:"The process flow from receiving to shipping shall be arranged to prevent product contamination and there shall be an effective segregation between high and low risk operations to minimise the risk of product cross-contamination." Es handelt sich ansonsten um Lebensmittelsicherheit/richtiges Lagern. Danke!