Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:46 Mar 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:pigged collector
Wieder die Bestellung aus dem Bereich Chemie- und Prozesstechnik, leider erneut ohne weitere Angaben:
Add 1 DI (Digital Input) and 1 DO (Digital Output) for valve on **pigged collector**
Can't give a translation for pigged with collector, but here's a link with info on Molchsysteme (partly D/E): www.kh-armaturen.de/download/kh_standard.pdf - Ähnliche Seiten
I'd agree with John on "molchen" and probably with wolfheart on Sammelrohr