Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / aircraft refuelling equipment
English term or phrase:igloo
This is from an Health & SAfety video for people refuelling aircraft and explains how to lift/move the "igloo" and other items such as step ladders without injuring your back. Unfortunately, the igloo is only shown for about 3 seconds but appears to be an igloo shaped metal grid/hood-type object that could be placed over opened hydrant pits etc - again, I'm not sure as its purpose is not really shown. Many thanks for your help.