English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Reifenformmaschine | | English term or phrase: "fixed" | Im folgenden Satz ist mir nicht klar, worauf sich das letzte Wort "fixed" bezieht:
'Since the “cord path waveform” can be controlled only by controlling one of the bead core chucks 82 of both the bead-core transfer devices 74, each of the bead core chucks 82 of the other bead-core transfer device may be provided with movement in its axial direction *fixed*.' |
|  ahartjeKudoZ activityQuestions: 147 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 6093
| | Local time: 08:58
|
| | begrenzt | Explanation:
Axial movement has been "limited" or "restricted", so "begrenzt". |
| Selected response from:
Tim Jenkins
Local time: 08:58
| Grading comment Danke und frohe Ostern!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 begrenzt
Explanation:
Axial movement has been "limited" or "restricted", so "begrenzt".
| Tim Jenkins
Local time: 08:58
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 11
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
