English: "fixed"German translation: begrenzt 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Reifenformmaschine | | English term or phrase: "fixed" | Im folgenden Satz ist mir nicht klar, worauf sich das letzte Wort "fixed" bezieht:
'Since the “cord path waveform” can be controlled only by controlling one of the bead core chucks 82 of both the bead-core transfer devices 74, each of the bead core chucks 82 of the other bead-core transfer device may be provided with movement in its axial direction *fixed*.' |
| | | begrenzt | Explanation:
Axial movement has been "limited" or "restricted", so "begrenzt". |
| Selected response from:
 Tim Jenkins
United Kingdom
| Note from asker to answererDanke und frohe Ostern!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
