Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Trocknungssysteme
English term or phrase:corn grit
Ich übersetze immer noch meine Texte zu Trocknungsanlagen für die verschiedensten Bereiche.
Jetzt bin ich über Folgendes gestolpert:
XXX driers, coolers and toasters are designed to meet customers’ requirements for pre-drying cooked cereal grains, traditional drying of **corn grits**, rice and multi grain products prior to forming through the final drying of coated or uncoated extruded or flaked products. We will take the products from batch to continuous operation with a range of tempering and cooling options as well as drying. Surge protection and product tempering are offered through stand alone, live bottom bins or integrated drier/cooler/tempering systems.
=> Wie kann ich "corn grit" sinnvoll übersetzen? Maiskorn?