GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:22 Jan 10, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Reinhardt United States Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | nicht manipulationssicher |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
nicht manipulationssicher Explanation: D.h., sie sind nicht gegen unbefugtes Öffnen gesichert (durch Haustiere, Kinder...) Dadurch sicher sich der Hersteller gegen evtl. Haftungsansprüche ab -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-01-10 20:08:20 GMT) -------------------------------------------------- "sichert" sich...grrr |
| |
Grading comment
| ||