KudoZ home » English to German » Engineering (general)

recover membrane disc filter and incubate

German translation: wird der Membranscheibenfilter entnommen und bebrütet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:35 Mar 17, 2008
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: recover membrane disc filter and incubate
Zu einer Funktionsprüfung von Filtern: Nachdem der Test (erfolgreich) abgeschlossen wurde, soll eben das (recover membrane disc filter and incubate) mit gemacht werden.
MichaB
German translation:wird der Membranscheibenfilter entnommen und bebrütet
Explanation:
oder: entnehmen Sie bitte ....

Dateiformat: Microsoft Powerpoint - HTML-Version
Ohne Bebrütung. Bebrütung 1h. Bebrütung 2 h. Bebrütung 3 h. Bebrütung von Filtern mit ca. 106 E.coli auf PCA bei 37°C. Technische Universität Dresden ...
analyt.chm.tu-dresden.de/analyt/german/events/eschenhagen.ppt - Ähnliche Seiten

NEUROBLASTOMA-ASSOCIATED REGULATOR GENE - Patent EP06208518 h bebrütet. Die Master-Filter wurden anschließend mit Einfriermedium (LB + 20 ... 600-1000 Kolonien/85 mm Filter) auf Filtern ausplattiert, bebrütet, ...
www.freepatentsonline.com/EP0620851.html
Selected response from:

EdithK
Switzerland
Local time: 04:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1wird der Membranscheibenfilter entnommen und bebrütet
EdithK


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
wird der Membranscheibenfilter entnommen und bebrütet


Explanation:
oder: entnehmen Sie bitte ....

Dateiformat: Microsoft Powerpoint - HTML-Version
Ohne Bebrütung. Bebrütung 1h. Bebrütung 2 h. Bebrütung 3 h. Bebrütung von Filtern mit ca. 106 E.coli auf PCA bei 37°C. Technische Universität Dresden ...
analyt.chm.tu-dresden.de/analyt/german/events/eschenhagen.ppt - Ähnliche Seiten

NEUROBLASTOMA-ASSOCIATED REGULATOR GENE - Patent EP06208518 h bebrütet. Die Master-Filter wurden anschließend mit Einfriermedium (LB + 20 ... 600-1000 Kolonien/85 mm Filter) auf Filtern ausplattiert, bebrütet, ...
www.freepatentsonline.com/EP0620851.html


EdithK
Switzerland
Local time: 04:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 141

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Kissik
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search