KudoZ home » English to German » Engineering (general)

brush max speed

German translation: Höchstdrehzahl der Bürste

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:brush max speed
German translation:Höchstdrehzahl der Bürste
Entered by: Diletta Masi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:31 Apr 6, 2008
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / display panel developed as industrial operator
English term or phrase: brush max speed
MACHINE CONFIGURATION
shear height incr. = .....
max approach value = ....
cloth feed max abs
cloth feed max set
cloth tens.max abs
shear max speed
BRUSH MAX SPEED
Diletta Masi
Local time: 09:50
Höchstdrehzahl der Bürste
Explanation:
soweit sich das aus dem Kontext ablesen lässt...
Selected response from:

LegalTrans D
Turkey
Grading comment
danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +2Höchstdrehzahl der Bürste
LegalTrans D


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Höchstdrehzahl der Bürste


Explanation:
soweit sich das aus dem Kontext ablesen lässt...

LegalTrans D
Turkey
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 63
Grading comment
danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Klaus Herrmann: Hmm, wenn cloth wirklich ein Tuch ist, ob die Bürste dann wirklich eine Bürste ist (und nicht im Motor steckt), dann könnte speed auch mal Geschwindigkeits sein. Auf jeden Fall gilt hier: max. Kontext = 0
29 mins

agree  Schtroumpf: Bin einverstanden (genau wie meine Kollegen nach dem Prinzip: 6 aus 49).
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search