English: air pressure lossGerman translation: Luftdruckverlust 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / display panel developed as industrial operator | | English term or phrase: air pressure loss | Alarms of the Shearing machine "128/C" with terminal Teiind DE63000
1 OPEN PROTECTIONS OF THE MACHINE
CHECK THE PROTECTIONS AND RELATIVE MICROSWITCHES
2 OPEN RIGHT CARTER
CHECK RIGHT DOOR AND LIMIT SWITCHES
3 OPEN LEFT CARTER
CHECK LEFT DOOR AND LIMIT SWITCHES
4 EMERGENCY STOP!!
MACHINE IS DOWN. CHECK ALL THE EMERGENCY PUSH BUTTONS AND PROTECTIONS
5 AIR PRESSUTO LOSS
CHECK THE PRESSURE OF THE SYSTEM AND MACHINE ANDTHE PRESSURE SWITCH
|
| | | Selected response from:
Zea_Mays
Italy
| Note from asker to answererdanke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +6 |
| Luftdruckverlust
Explanation:
Sieht nach einem Tippfehler aus - air pressure loss
| Zea_Mays
Italy
Native speaker of:  German, Italian
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 