Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: 30 AMP,3 PHASE, 3 POLE ,H-FRAME 125A, DISCONNECT | Handbuch einer Drehvorrichtung für Schmelztiegel
Ersatzteilliste
- MODULE, 4CH, ANALOG, INPUT
- CONTACTOR, SSR, 15A, 24-230VAC
- CONNECTOR,TEMP,TRANSMITTER,TYPE K,4-20MA
- CONNECTOR,5-PIN,M,SCREW TERMINAL,DC MICRO
- CONNECTOR, STANDARD, K-TYPE, MALE
- DISTRIBUTION BOX, DC MICRO STYLE, 8 PORT, 4-PIN, ONE - SIGNAL PER PORT
- GFI, RESIDUAL CURRENT, 4POLE, 25 AMP
- SURGE SUPPRESSOR, 3(+1) POLE MCOV 275 AC
- ***30 AMP,3 PHASE, 3 POLE ,H-FRAME 125A, DISCONNECT***
- CURRENT TRANSFORMER, 0-10V, 4-20MA
- CURRENT TRANSFORMER, 0-10V, 4-20MA
- BOTTOM HEATER
- HEATER, SIDE/UPPER
Danke jetzt schon für eure Hilfe. |
| Simon KramerKudoZ activityQuestions: 570 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 85
Italy
| | Local time: 05:55
|
| | Selected response from:
  Rolf Kern
Switzerland
Local time: 05:55
| Grading comment Danke, Rolf.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): -1 | 30 amp,3 phase, 3 pole ,h-frame 125a, disconnect 30A, 3-phasig, 3-polig, h-Rahmen 125a, abschalten
Explanation:
30A, 3-phasig, 3-polig, h-Rahmen 125a, abschalten
Beispiel:
Stromwerte für Sammelschienen (3- und 4-polig):
Hauptsammelschienen horizontal
.... Hastrabau Langenhagen. Potsdam. 3. H-Bahn Düsseldorf. Düsseldorf ......
s i e m e n s . c o m / s i v a c o n. Siemens AG. Automation and Drives ...
Reference: http://www.automation.siemens.com/cd-static/material/info/e2...
| INES Reisch
Spain
Local time: 05:55
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
