KudoZ home » English to German » Engineering (general)

crystallized sodium sulfate

German translation: kristallisiertes Natriumsulfat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:57 Oct 4, 2011

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: crystallized sodium sulfate

This leaves just crystallized sodium sulfate, which can be sold for about $100 per tonne, and sulfur dioxide and water, which are recycled in the process.

kristallisiertes/kristallines Natriumsulfat??
Vielen Dank!

martina1974 KudoZ activity Questions: 3540 (19 open) (25 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 11 Austria
Local time: 05:56

German translation:kristallisiertes Natriumsulfat

Explanation:
Die Entwässerung von kristallisiertem Natriumsulfat bei ...
onlinelibrary.wiley.com › ... › Journal Home › Vol 40 Issue 26
von J Obermiller - 1927 - Zitiert durch: 1 - Ähnliche Artikel
Die Entwässerung von kristallisiertem Natriumsulfat bei gewöhnlicher Temperatur. Julius Obermiller. Article first published online: 17 JAN 2006 ..

Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 05:56

Grading comment

vielen Dank!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +7

kristallisiertes Natriumsulfat

erika rubinstein

Summary of reference entries provided

kristallin

Kristin Sobania

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +7

kristallisiertes Natriumsulfat

erika rubinstein
Local time: 05:56
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 22

Grading comment

vielen Dank!

Reference comments

10 mins peer agreement (net): +1

Reference: kristallin

Reference information:
Als kristallin bezeichnet man in der Geologie Substanzen, die aus kristallisiertem Material bestehen. Das Gegenteil dazu ist amorph.[1] Man unterscheidet zwischen makrokristallinen (grobkristallinen), mikrokristallinen (feinkristallinen) und kryptokristallinen (dichten) Gesteinen.[1]

Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Kristallin

Kristin Sobania
Germany
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 24

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

crystallized sodium sulfate

German translation: kristallisiertes Natriumsulfat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

crystallized sodium sulfate

German translation: kristallisiertes Natriumsulfat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.