KudoZ home » English to German » Engineering (general)

dot side

German translation: markierte Seite

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:58 Dec 13, 2011

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Inserts/Einsatzstücke

English term or phrase: dot side

Hallo,

These guidelines were established using scored aluminum inserts. If using alternative inserts, depth calculations must be performed to ensure installation flush with the surface of the plug and ID clearance calculations to ensure proper bond strength of the insert to the plug wall.
....

4. For Metric size inserts with 6 mm internal thread(CGP part number“INSERT METRIC THREAD”)
a. Drill 8 mm diameter hole to 19 mm depth at insert locations.
b. Cut 12 mm diameter hole with a finish end mill to 11.75 mm depth at insert locations.
5. Thread a screw into the **dot side** of inserts to facilitate adhesive application and insertion into hole.

Hat jemand eine Idee was genau diese dot side ist?

Vielen Dank!