Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: floorbuffer | aus einem Lebenslauf:
Equipment Experience
Forklifts, *floorbuffers* highspeed and conventional, lawn mowers ridings and conventional.
Danke für eure Hilfe! |
| BHLKudoZ activityQuestions: 432 (none open) ( 13 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 65
| Local time: 10:20
|
| | Bodenpoliermaschine | Explanation:
Aus meinem Erfahrungsschatz während des Studiums...um die hohen Studiengebühren für die amerikanische Universität zu verdienen, habe ich nächteweise diese Poliermaschinen geschoben...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-10 12:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch ein Auszug aus dem Internet:
ZGONC-Leihmaschinen - Wien 3
... Balken-Sichelmäher Bandschleifer Bauwinde Belagentferner (Stripper oder Fräse)
Betonmischer Betonrüttler (Flaschenrüttler) Bodenpoliermaschine Bohrhammer (5 ...
www.zgonc.at/frames/inhalt/inh_verl2.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Finden Sie Haushalt Küche, Sammeln Seltenes, Küche, Dekoration ...
... 30Min, ALTE ELEKTOR GNOM BODENPOLIERMASCHINE / MORE-IT, ALTE ELEKTOR GNOM
BODENPOLIERMAS CHINE / MORE-IT, EUR 10,00, -, 11Std 33Min, Angebot ...
sammeln.listings.ebay.at/ Haushalt-Kueche_W0QQlotrZ1QQsacategoryZ8802QQsocmdZListingItemListQQsocolumnlayo... - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Sonstige Auktion in Haushalt
... TOP@ Kellerfund @ Oma\'s uralter Heizlüfter @ ANSEHEN @. ALTE ELEKTOR GNOM
BODENPOLIERMASCHINE / MORE-IT. Vorwerk \"Gebrauchsanleitung\" aus den 70ern. ...
www.lehrstuhlnehlsen.de/ ek_59191_11_Haushalt_Sonstige.html - Ähnliche Seiten
Auktionen: Gnom
... Cover f. Nokia 3510 (i) \" Gnom \" NEUWARE. ALTE ELEKTOR GNOM BODENPOLIERMASCHINE /
MORE-IT. Cover f. Nokia 3510 (i) \" Gnom \" NEUWARE. ...
www.sdwc-niedersachsen.de/gnom.html - Ähnliche Seiten
Polieren
... Die Verarbeitung erfolgt mit HMK Z 420 Spezial-Bodenpoliermaschine und einem speziellen
rostfreien Stahlwolle-Pad. Lieferform: 0,5 l, 10 l - Ergiebigkeit: ca. ...
www.natursteinpflege24.de/de/dept_125.html - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Beland GmbH - Unsere Leistungen
... Fliessestrich. Gerüstbauarbeiten. Ladenverkauf von Werkzeugen und Livos Naturfarben.
Verleih einer Bodenpoliermaschine. Naturstein Imitationen. ...
www.beland-gmbh.de/leistu.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Presse: Last Night
... 57\" , bei dem drei Staubsauger und eine Bodenpoliermaschine zum Einsatz kommen,
virtuos bedient von drei Musikern in Hausfrauen- und Hausmeister-Kostümen. ...
home.arcor.de/britta.lahnstein/ stadtorchester/presse1.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Auktionen zum Thema Polierer
... SCHUH - POLIERER wachsen/polieren Batteriebetrieben. Polierer, Fakir Elektrobohner.
Bodenpoliermaschine. Elektr. Polierer Schuhe WWK Elektrogeräte SLG Chemnitz. ...
www.p-p-p.de/polierer.html - Ähnliche Seiten
Wörterbuch Deutsch + Linkliste
... Bodenpfropfen; Bodenplanke; Bodenplanken; Bodenplatte; Bodenplatten;
Bodenpoliermaschine; Bodenpore; Bodenporen; Bodenpreis; Bodenpreise; ...
b.aus-stade.de/b/bod.htm - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
|
| Selected response from:
  LegalTrans D
Local time: 11:20
| Grading comment Danke für die Hilfe! Muss man alles mal gemacht haben! Mein Lieblingsjob bestand darin, in einem Verlag die kleinen roten "Reiterchen" in die Kalender zu stecken. (Konnte dabei auch Singen und Pfeifen!) Viele Grüße!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
6 mins confidence: peer agreement (net): +1 Bodenpoliermaschine
Explanation:
Aus meinem Erfahrungsschatz während des Studiums...um die hohen Studiengebühren für die amerikanische Universität zu verdienen, habe ich nächteweise diese Poliermaschinen geschoben...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-10 12:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch ein Auszug aus dem Internet:
ZGONC-Leihmaschinen - Wien 3
... Balken-Sichelmäher Bandschleifer Bauwinde Belagentferner (Stripper oder Fräse)
Betonmischer Betonrüttler (Flaschenrüttler) Bodenpoliermaschine Bohrhammer (5 ...
www.zgonc.at/frames/inhalt/inh_verl2.html - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Finden Sie Haushalt Küche, Sammeln Seltenes, Küche, Dekoration ...
... 30Min, ALTE ELEKTOR GNOM BODENPOLIERMASCHINE / MORE-IT, ALTE ELEKTOR GNOM
BODENPOLIERMAS CHINE / MORE-IT, EUR 10,00, -, 11Std 33Min, Angebot ...
sammeln.listings.ebay.at/ Haushalt-Kueche_W0QQlotrZ1QQsacategoryZ8802QQsocmdZListingItemListQQsocolumnlayo... - 101k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Sonstige Auktion in Haushalt
... TOP@ Kellerfund @ Oma\'s uralter Heizlüfter @ ANSEHEN @. ALTE ELEKTOR GNOM
BODENPOLIERMASCHINE / MORE-IT. Vorwerk \"Gebrauchsanleitung\" aus den 70ern. ...
www.lehrstuhlnehlsen.de/ ek_59191_11_Haushalt_Sonstige.html - Ähnliche Seiten
Auktionen: Gnom
... Cover f. Nokia 3510 (i) \" Gnom \" NEUWARE. ALTE ELEKTOR GNOM BODENPOLIERMASCHINE /
MORE-IT. Cover f. Nokia 3510 (i) \" Gnom \" NEUWARE. ...
www.sdwc-niedersachsen.de/gnom.html - Ähnliche Seiten
Polieren
... Die Verarbeitung erfolgt mit HMK Z 420 Spezial-Bodenpoliermaschine und einem speziellen
rostfreien Stahlwolle-Pad. Lieferform: 0,5 l, 10 l - Ergiebigkeit: ca. ...
www.natursteinpflege24.de/de/dept_125.html - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Beland GmbH - Unsere Leistungen
... Fliessestrich. Gerüstbauarbeiten. Ladenverkauf von Werkzeugen und Livos Naturfarben.
Verleih einer Bodenpoliermaschine. Naturstein Imitationen. ...
www.beland-gmbh.de/leistu.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Presse: Last Night
... 57\" , bei dem drei Staubsauger und eine Bodenpoliermaschine zum Einsatz kommen,
virtuos bedient von drei Musikern in Hausfrauen- und Hausmeister-Kostümen. ...
home.arcor.de/britta.lahnstein/ stadtorchester/presse1.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Auktionen zum Thema Polierer
... SCHUH - POLIERER wachsen/polieren Batteriebetrieben. Polierer, Fakir Elektrobohner.
Bodenpoliermaschine. Elektr. Polierer Schuhe WWK Elektrogeräte SLG Chemnitz. ...
www.p-p-p.de/polierer.html - Ähnliche Seiten
Wörterbuch Deutsch + Linkliste
... Bodenpfropfen; Bodenplanke; Bodenplanken; Bodenplatte; Bodenplatten;
Bodenpoliermaschine; Bodenpore; Bodenporen; Bodenpreis; Bodenpreise; ...
b.aus-stade.de/b/bod.htm - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
| LegalTrans D
Local time: 11:20
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 59
|
| | Grading comment | Danke für die Hilfe! Muss man alles mal gemacht haben! Mein Lieblingsjob bestand darin, in einem Verlag die kleinen roten "Reiterchen" in die Kalender zu stecken. (Konnte dabei auch Singen und Pfeifen!) Viele Grüße! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
