Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Science - Environment & Ecology | | English term or phrase: open-water season | Punkt in einer Aufzählung über die Folgen der Klimaerwärmung:
· an extended *open-water season* that would reduce the length of oceanic voyages
Hat jemand eine gute Idee, wie ich das übersetzen könnte?
(Oder gibt's sogar einen Fachterminus dazu?) |
| Cécile KellermayrKudoZ activityQuestions: 312 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1257
Austria
| Local time: 05:59
|
| | Selected response from:
BrigitteHilgner
Austria
Local time: 05:59
| Grading comment Danke, Brigitte, diesmal sind wir wohl einer Meinung.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): -1 | |
The translation workplace 
