Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Environment & Ecology / aus dem Jahresbericht einer US-Gesellschaft nach Formular 10-K | | English term or phrase: clean-up sites | Our environmental accruals cover anticipated costs, including investigation, remediation, and operation and maintenance of ***clean-up sites***.
Wie versteht ihr hier "clean-up sites"? TIA! |
|  Andrea HauerKudoZ activityQuestions: 1392 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 90 closed without grading) Answers: 1424
Germany
| | Local time: 05:59
|
| | Selected response from:
wolfheart
Local time: 23:59
| Grading comment Ja. Das hatte ich schon vermutet, war mir aber nicht ganz sicher :-))) Vielen Dank euch allen!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 Sanierungsgebiete
Explanation:
eine Möglichkeit
| wolfheart
Local time: 23:59
Specializes in field
Native speaker of:  German, French
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Ja. Das hatte ich schon vermutet, war mir aber nicht ganz sicher :-))) Vielen Dank euch allen! |
|
|
| |
The translation workplace 
