19:31 Feb 12, 2005 |
English to German translations [PRO] Environment & Ecology / Umweltschutzindustrie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vito Smolej Germany Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Sandsperren |
| ||
4 | Barriere (oder Sperre) zur Sedimentrückhaltung |
|
Sandsperren Explanation: oder Fein/staubsandsperren(?) google findet cca 10 "Sandsperren" und zwar in dem selben Kontext |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Barriere (oder Sperre) zur Sedimentrückhaltung Explanation: Wenn es sich um Gewässer (Meer, Fließgewässer) handelt, ist "silt" meist Sediment. In anderen Zusammenhängen u.U. mit Schlamm zu übersetzen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.