KudoZ home » English to German » Esoteric practices

sound scanning techniques

German translation: Klang- oder Hörverarbeitungstechniken

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:53 Mar 31, 2008
English to German translations [PRO]
Esoteric practices
English term or phrase: sound scanning techniques
Learn sound scanning techniques...

Eines der Ziele eines Workshops zu einer speziellen Klangtherapie.

Leider fällt mir partout nicht ein, wie das auf Deutsch heißen könnte.

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar!
svenfrade
Germany
Local time: 07:35
German translation:Klang- oder Hörverarbeitungstechniken
Explanation:
... vielleicht? Irgendwie geht es in den Texten, die ich gefunden habe, um die Wahrnehmung des eigenen Grundtons (der "fundamental frequency").
Selected response from:

kriddl
Germany
Local time: 07:35
Grading comment
Danke! Ich glaube, das passt...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Klang- oder Hörverarbeitungstechniken
kriddl


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Klang- oder Hörverarbeitungstechniken


Explanation:
... vielleicht? Irgendwie geht es in den Texten, die ich gefunden habe, um die Wahrnehmung des eigenen Grundtons (der "fundamental frequency").

Example sentence(s):
  • Auf diesem Weg soll die zentrale Hörverarbeitung so trainiert werden, dass das gesamte Frequenzspektrum wieder besser wahrgenommen werden kann.
  • Dolphins use their voices to communicate and to heal each other. I have learned to do a human version of this scanning technique that effectively locates and activates the individual's own FUNDAMENTAL FREQUENCY.

    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Klangtherapie
    Reference: http://www.damarisdrewry.com/healingwithsound/
kriddl
Germany
Local time: 07:35
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke! Ich glaube, das passt...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search