ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Esoteric practices

violet-flame meditation

German translation: Meditation der Violetten Flamme


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:violet-flame meditation
German translation:Meditation der Violetten Flamme
Entered by: Katrin Gibson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:01 Mar 9, 2010
English to German translations [PRO]
Social Sciences - Esoteric practices
English term or phrase: violet-flame meditation
Violet-Flame meditation as a powerful tool to release negative karma.

Does anyone have an idea of how I could translate VIOLET-FLAME MEDITATION elegantly?

Thank you in advance!

Katrin
Katrin Gibson
Local time: 14:55
Meditation der Violetten Flamme
Explanation:
Die Meditation der Violetten Flamme (oft auch nur als Violette Flamme bezeichnet) steht für Transformation und das siebte Chakra. Sie wird auch im Reiki viel angewendet.
Selected response from:

Katarina Berger
Germany
Local time: 14:55
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Meditation der Violetten Flamme
Katarina Berger


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Meditation der Violetten Flamme


Explanation:
Die Meditation der Violetten Flamme (oft auch nur als Violette Flamme bezeichnet) steht für Transformation und das siebte Chakra. Sie wird auch im Reiki viel angewendet.

Example sentence(s):
  • Geführte Heilmeditation Meditation der violetten Flamme, sie führt uns aufsteigend durch die sieben Chakren um Blockaden zu befreien und reine Qualitäten..

    Reference: http://www.juwel-produktion.de/assets/files/Okt-Nov-08.pdf
Katarina Berger
Germany
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank!
Notes to answerer
Asker: Vielen lieben Dank! Ich freue mich sehr über die rasend schnelle Hilfe!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eva Stoppa
5 mins

agree  Ingrid Moore
9 mins

agree  Goldcoaster
32 mins

agree  kriddl
1 hr

agree  Craig Meulen
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: