ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Finance (general)

asset conversion cycle

German translation: Liquidisierungs-/Umwandlungszyklus von Vermögenswerten


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:asset conversion cycle
German translation:Liquidisierungs-/Umwandlungszyklus von Vermögenswerten
Entered by: vianlyon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:37 Aug 29, 2005
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Region (source): English (United States)
Region (target):
English term or phrase: asset conversion cycle
The Asset Conversion Cycle

The core of all business activity is the asset conversion cycle - the process of converting assets to cash. This topic involves how to identify the asset conversion cycle for basic business organisational forms as a foundation for determining the true borrowing cause and assessing the borrower's ability to repay.
vianlyon
Germany
Local time: 14:56
Liquidisierungs-/Umwandlungszyklus von Vermögenswerten
Explanation:
Zyklus für die Umwandlung von Vermögenswerten in Barmittel

Siehe u.a. http://www.econ.jku.at/poell/ws04_05/Euro-FM/ Referate/Der%20europaeische%20Anleihemarkt%20Gruppe%201.pdf (S. 16 der PDF-Datei)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-29 13:50:10 GMT)
--------------------------------------------------

Link zusammengeklebt:
http://www.econ.jku.at/poell/ws04_05/Euro-FM/Referate/Der eu...
Selected response from:

Steffen Walter
Germany
Local time: 14:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Liquidisierungs-/Umwandlungszyklus von Vermögenswerten
Steffen Walter
4Vermögenswert- oder Asset-Umwandlungszyklus
Nils Lahrmann


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vermögenswert- oder Asset-Umwandlungszyklus


Explanation:
so verstehe ich dass

Nils Lahrmann
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Liquidisierungs-/Umwandlungszyklus von Vermögenswerten


Explanation:
Zyklus für die Umwandlung von Vermögenswerten in Barmittel

Siehe u.a. http://www.econ.jku.at/poell/ws04_05/Euro-FM/ Referate/Der%20europaeische%20Anleihemarkt%20Gruppe%201.pdf (S. 16 der PDF-Datei)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-29 13:50:10 GMT)
--------------------------------------------------

Link zusammengeklebt:
http://www.econ.jku.at/poell/ws04_05/Euro-FM/Referate/Der eu...

Steffen Walter
Germany
Local time: 14:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 815
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: