initiation sheet

21:43 Feb 23, 2006

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: initiation sheet

Operations/Admin/Finance
- Billing Preferences Menu and Initiation Sheet
- Customer Preferences Checklist/Menu (Administrative Preferences, user preferences, hosting preferences, etc.)
...

Abschnitt in einer Liste mit wahrscheinlich herunterladbarem oder online verfügbarem Material für Vertriebspartner/Co-Marketingpartner eines Unternehmens. Kein weiterer Kontext.

TIA!

heikeb KudoZ activity Questions: 217 (none open) (1 without valid answers) (34 closed without grading) Answers: 979 Ireland
Local time: 08:20

Summary of answers provided

Aktivierungsformular

Harald Kastler (X)

Discussion entries: 2

Answers

6 hrs confidence:

Aktivierungsformular

Explanation:
I'm only "medium" sure but that seems to make sense for a "starting checklist" with a business partner

Reference: http://dict.leo.org/

Harald Kastler (X)
Local time: 15:20
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations