Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: Bank audit in the dealing room | rior to his role at ACM, Mr. Chamat worked for Bank audit in the dealing room, was CEO of Bright Light, an import/export company specializing in commodity training and Head of sales at Soco Finance an investment company. Mr. Chamat holds a degree in Economics, a certificate in marketing, and a certificate in international relations from an American University based in Geneva.
Ich habe keine Ahnung welche Tätigkeit damit gemeint ist. Außerdem vermute ich einen Tippfehler bei commodity training (trading) oder werden hier die Rohstoffe in Form gebracht ;-)? |
| Kristina WolfKudoZ activityQuestions: 374 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 227
| | Local time: 13:56
|
| | Devisenhandelsbüro | Explanation:
mit commoditiy training ist Produktschulung / Vermitteln von Produktwissen gemeint - also kein Tippfehler |
| Selected response from:
Erwin Hoehne
Local time: 14:56
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
