English: Bank audit in the dealing roomGerman translation: Devisenhandelsbüro 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: Bank audit in the dealing room | rior to his role at ACM, Mr. Chamat worked for Bank audit in the dealing room, was CEO of Bright Light, an import/export company specializing in commodity training and Head of sales at Soco Finance an investment company. Mr. Chamat holds a degree in Economics, a certificate in marketing, and a certificate in international relations from an American University based in Geneva.
Ich habe keine Ahnung welche Tätigkeit damit gemeint ist. Außerdem vermute ich einen Tippfehler bei commodity training (trading) oder werden hier die Rohstoffe in Form gebracht ;-)? |
| | | Devisenhandelsbüro | Explanation:
mit commoditiy training ist Produktschulung / Vermitteln von Produktwissen gemeint - also kein Tippfehler |
| Selected response from:
 Erwin Hoehne
Germany
| Note from asker to answererVielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| bank audit in the dealing room Devisenhandelsbüro
Explanation:
mit commoditiy training ist Produktschulung / Vermitteln von Produktwissen gemeint - also kein Tippfehler
| Erwin Hoehne
Germany
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 64
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
