KudoZ home » English to German » Finance (general)

fallback provisions

German translation: Ausweichbestimmungen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fallback provisions
German translation:Ausweichbestimmungen
Entered by: kostan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:54 Sep 10, 2006
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: fallback provisions
(v) Manner in which the Rate(s) of Interest and Interest Amount(s) is/are to be determined: [Screen Rate Determination/ISDA Determination/other (give details)]
(vi) Party responsible for calculating the Rate(s) of Interest and Interest Amount(s) (if not the Agent): [ ]
(vii) Screen Rate Determination:
— Reference Rate: [ ]
(Either LIBOR, EURIBOR or other, although additional information is required if other - including **fallback provisions** in the Agency Agreement)
Monika Leit
Local time: 02:32
ausweichbestimmungen
Explanation:
siePDF] In case of Notes listed on the Luxembourg Stock Exchange or ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
basis for calculating interest and fall back provisions)). (Einzelheiten einfügen (einschließlich des Index/der Formel,. der Grundlagen für die Berechnung ...
www.big.at/NR/rdonlyres/D1861ED0-17C6-4372-BB8F-333A294D7F4... -
he:
Selected response from:

kostan
Austria
Local time: 02:32
Grading comment
Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2ausweichbestimmungenkostan


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ausweichbestimmungen


Explanation:
siePDF] In case of Notes listed on the Luxembourg Stock Exchange or ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
basis for calculating interest and fall back provisions)). (Einzelheiten einfügen (einschließlich des Index/der Formel,. der Grundlagen für die Berechnung ...
www.big.at/NR/rdonlyres/D1861ED0-17C6-4372-BB8F-333A294D7F4... -
he:


kostan
Austria
Local time: 02:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 51
Grading comment
Vielen Dank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hans G. Liepert
35 mins

agree  Steffen Walter: Aber bitte großschreiben :-)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search