German translation: durch Erklärung an die Emittentin
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Sep 10, 2006
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:as against
Early Redemption Amount(s) of each Covered Bond payable on redemption for taxation reasons, or on acceleration following an Issuer Event of Default **as against** the Issuer or a CBC Event of Default or other early redemption and/or the method of calculating the same (if required or if different from that set out in the Conditions.
Mir ist nicht klar, was hier gemeint ist. Kann jemand helfen? Vielen Dank.