KudoZ home » English to German » Finance (general)

BUL level authority

German translation: Business Unit Leader Zuständigkeit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:34 Feb 19, 2007
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Finance decisions
English term or phrase: BUL level authority
"The candidate must be able to prepare a basic Finance Memorandum (FM) for straightforward capital and revenue decisions generally approved within BUL level authority"

Sagt jemandem die "BUL level authority" etwas?

Vielen Dank im voraus!
Verena Schmidt
Germany
Local time: 14:17
German translation:Business Unit Leader Zuständigkeit
Explanation:
BUL = Business Unit Leader lt. Acronym Finder,
Rest mein Verständnis

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-02-20 06:00:01 GMT)
--------------------------------------------------

statt Business Unit Leader kann man natürlich auch sagen: Leiter des Geschäftsbereichs
Selected response from:

Klaus Urban
Local time: 14:17
Grading comment
Vielen Dank, Klaus. Hat mir sehr weiter geholfen!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Business Unit Leader Zuständigkeit
Klaus Urban


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bul level authority
Business Unit Leader Zuständigkeit


Explanation:
BUL = Business Unit Leader lt. Acronym Finder,
Rest mein Verständnis

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-02-20 06:00:01 GMT)
--------------------------------------------------

statt Business Unit Leader kann man natürlich auch sagen: Leiter des Geschäftsbereichs

Klaus Urban
Local time: 14:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 193
Grading comment
Vielen Dank, Klaus. Hat mir sehr weiter geholfen!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter: Wobei auch ein Doppelmoppel in Frage kommt, wenn "BUL" bereits für "Business Unit Level" steht.
2 hrs
  -> Danke, Steffen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search