German translation: angeglichener Preis, je nach Ladeort
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Mar 8, 2007
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:equalized price
Price: $0.49/lb equalized FOB [location] through March XX, 200X (price after to be renegotiated but not to exceed 50.558/lb equalized).
It's the description of an offer of a chemical substance. Thanks for any suggestions.