confirm
German translation: überprüfen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:09 Apr 3, 2007 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Kontoeröffnungsformulare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | überprüfen |
| ||
| 4 -1 | ermächtigt [die Bank], die Richtigkeit der Angaben bei Bedarf zu bestätigen |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6überprüfen Explanation: und ermächtigt die Bank, deren Richtigkeit zu überprüfen, sofern sie dies für notwendig hält/erachtet. Der Kunde erlaubt der Bank, die Richtigkeit seiner Angaben zu überprüfen (d.h. sich diese von 3. Seite bestätigen zu lassen) |
| |
Grading comment
| ||
