English: 'Covenant-Light' loanGerman translation: Darlehen unter erleichterten Auflagen 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 'Covenant-Light' loan | | German translation: | Darlehen unter erleichterten Auflagen | | Entered by: | Daniel Gebauer |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Kredit | | English term or phrase: 'Covenant-Light' loan | | part of a comany's refinancing |
| | Clarification request(s) and response
| | Selected response from:
 Daniel Gebauer
Germany
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
| 'covenant-light' loan Darlehen unter erleichterten Auflagen
Explanation:
Wenn du es überhaupt übersetzen willst. Die Quelle von Andrea Hauer ist gut.
| Daniel Gebauer
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish, German
PRO pts in category: 42
|
| Notes to answerer
Asker: Ja, die Quelle ist gut, erklärt alles. Und ich glaub ich werd es so lassen, es ist ein importiertes Darlehensprodukt und sieht aus als ob es noch ziemlich neu ist.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
