GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:45 May 28, 2002 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Endre Both Germany Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Einführung |
| ||
2 +2 | Origination |
|
Einführung Explanation: While these may not be the most conventional services associated with introductions or the establishment of relationships, they are apparently those most suitable in context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Origination Explanation: In banking, the original term seems to be in use: http://www.nord-lb.de/DEUTSCH/STORY/story_100555_619.html http://www.aareal-bank.com/de/investor/meeting/speeches/inde... http://www.stat-econ.uni-kiel.de/qrichtung/archiv.htm http://www.gruppobipop.it/de/investor/pdf/comunicati/150501_... However, I'm no expert in finance, I only answer because our house experts seem to have their day off :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|