14:21 Sep 8, 2007
Susanne Stöckl: 16:14 pm, Sept 7, 2007:: Mehr Kontext kann ich schon liefern: When a System has low complexity and we can define interactions linearly, reductionism is verv useful. Many engineered Systems fit this bill. A skilled artisan can take apart your wristwatch, study the components, and have a complete understanding of how the system works. Such systems also lend themselves to centralized decision making. Many companies in the industrial revolution were good examples of engineered systems—a product went down a manufacturing line, and each worker contributed to the end product. Through scientific refinement, managers could continually improve the system‘s performance.
Ich hoffe, jetzt wird es ein wenig deutlicher, worum es geht. Das Ganze stammt aus einem Buch, das auch von Aktienmärkten und ihrer Vorausberechenbarkeit oder Nicht-Vorausberechenbarkeit handelt. | 
The translation workplace 
