GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:35 Oct 26, 2007 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Pressemitteilung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 05:18 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
gleichmenginger Beitrag zum amerikanischen Pensionsfonds Explanation: i would suggest explaining the word in german, sth like: gleichmengiger Beitrag seitens des Arbeitgebers zum amerikanischen Pensionsfonds der Angestellten. just an idea. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-10-27 00:25:22 GMT) -------------------------------------------------- Tagebücher - single.de- [ Translate this page ] 10 Artikel dieser armen, charakterlich wohl als "Eher klein" zu bezeichnenden Userin gleichmengig hochgewertet. Oder hochgefaked? Nun steht mein Artikel bei ... single.de/community/tagebuecher?tag_cmd=tag_anzeigen&tag_ansicht=l&tagebuchid=4662 -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2007-10-27 00:26:02 GMT) -------------------------------------------------- this is just the link to prove the existence of the German word "gleichmengig". |
| |