Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:01 Jan 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:Share percent or Earned percent
Ich bin hier im Bereich einer Software in der Filmbranche (Excel-Tabelle. Dort kommen die "Share percent or Earned percent" vor und als Erklärung dafür gibt es folgendes:
"The portion of the Gross Net of Taxes amount which Fox keeps. In order to be able to compare Share Percents fairly across the various Distributing Companies, Fox will use the Film Rental divided by the GNT formula in order to compute Fox’s Share Percent."
Was könnten hier diese "Share percent or Earned percent" sein?