GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:54 Feb 16, 2009 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) Additional field(s): Real Estate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Nicole Trebbin Germany Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | Kreditwürdigkeitsprüfung |
|
Kreditwürdigkeitsprüfung Definition from Wikipedia: Die Kreditwürdigkeitsprüfung ist die Prüfung des Schuldners auf Kreditwürdigkeit. Dieser Vorgang ist bei Kreditvergaben von Banken allgemein verbindlich im KWG § 18 geregelt. Example sentence(s):
Explanation: oder: Bonitätsprüfung oder: Beurteilung der Kreditwürdigkeit -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2009-02-17 18:08:37 GMT) -------------------------------------------------- Auf Vorschlag von Veronika noch ein Beispielsatz + Link: Ob ein Antragsteller seinen Kredit bewilligt bekommt, hängt von seiner Bonität, seiner Kreditwürdigkeit ab. Diese Kreditwürdigkeitsprüfung wird bei allen Kreditnehmern durchgeführt, um Rückzahlungsverluste des Kreditinstitutes zu verhindern. http://www.aspect-online.de/banken/kredit/pruefung-kreditwue... |
| ||
Notes to answerer
| |||