Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Financial market report | | English term or phrase: brief morning rally | a brief morning rally pushed the Dow Jones...
Suche dringend nach einer Lösung für die deutsche Übersetzung
Vielen Dank! |
| alenicanaKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
|
| | eine kurze Morgenrally | Explanation:
oder Morgen-Rally
Ceyoniq - Eröffnungskurse 22.03.2002 - Morgenrally | wallstreet:online
www.wallstreet-online.de › ... › Foren › Neuer Markt (hist.)
10 Beiträge - 5 Autoren - 21. März 2002
Seite 1 der Diskussion 'Ceyoniq - Eröffnungskurse 22.03.2002 - Morgenrally' vom 21.03.02 18:43 im w:o-Forum 'Neuer Markt (hist.)'
Ceyoniq - Eröffnungskurse 22.03.2002 - Morgenrally | Seite 2 ... - 22. März 2002
Charttechnik SAP | Seite 18 - 7. Sept. 2000
Weitere Ergebnisse von wallstreet-online.de »
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2012-02-03 22:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
*LIVE DAX* Moderation [846900] - Seite 104 - Aktienboard
www.aktienboard.com › ... › Daytrading - Futures, OS
10 Beiträge - 3 Autoren - 11. Juni 2007
So die Morgenrally ist vorbei...von hier (690) aus gehts RUNTER. ... So die Morgenrally ist vorbei...von hier (690) aus gehts RUNTER.
*LIVE DAX* Moderation [846900] - Seite 94 - Aktienboard
www.aktienboard.com › ... › Daytrading - Futures, OS
10 Beiträge - 3 Autoren - 6. Juni 2007
hi, es hat den Anschein, als ob die Morgenrally wieder die "übliche" Morgenrally war, also eine die euphorisch beginnt und dann wie ein ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2012-02-03 22:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
oder morgendliche Rally
Marktbericht Nebenwerte: Nordex und Conergy in Feierlaune ...
www.boerse-online.de › ... › Märkte › Marktberichte
11. Sept. 2008 – Im MDax lief bei Premiere die morgendliche Rally aus. Im frühen Handel hatte die Aktie bis zu 7 % zugelegt, nachdem Vorstandschef Michael ...
Ups, Wim did it again: EZB stützt Euro
www.wirtschaftsblatt.at/archiv/bwien/ups-wim-did-it.../inde...
7. Nov. 2000 – Die morgendliche Rally war gestern aber nicht sehr nachhaltig, die europäische Einheitswährung gab ihre frühen Kursgewinne bereits am ...
MDax & TecDax Schlussbericht: Feierlaune bei Nordex und ...
www.ftd.de › Finanzen › Aktien + Märkte › Marktberichte Aktien
11. Sept. 2008 – Im MDax lief bei Premiere die morgendliche Rally aus. Im frühen Handel hatte die Aktie bis zu 7 % zugelegt, nachdem Vorstandschef Michael ...
GOLD und SILBER - CHARTTECHNIK! | Seite 1401 | wallstreet:online
www.wallstreet-online.de › ... › Foren › Charttechnik
10 Beiträge - 5 Autoren - 15. Sept. 2011
Die morgendliche Rally kann man aber auch anders sehen. Die "Papiergold"-Spekulanten sehen die Charts und die sich mehrenden ... |
| Selected response from:
  Katja Schoone
Germany
Local time: 10:00
| Grading comment Vielen Dank!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
