to enter new leveraged-buyout transactions
German translation: LBO
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:27 Jan 23, 2004 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 07:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | LBO |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4LBO Explanation: LBO stehen lassen, ist für diese Art der Übernahme gebräuchlich: "Leveraged Buy Out (LBO) Hierunter versteht man die Übernahme durch außenstehende oder betriebszugehörige Investoren. Man unterscheidet zwischen Management Buy In bei einer Übernahme durch außenstehende Investoren und Management Buy Out bei einer Übernahme durch das eigene Management. Typisch für einen LBO ist, dass nur wenige Eigenmittel eingesetzt werden. In der Regel erfolgt die Kapitalbeschaffung durch Aufnahme von Bankkrediten bzw. durch die Emission von Anleihen. Die Finanzierung der Zins- und Tilgungszahlungen erfolgt aus dem zukünftigen Ertrag des übernommenen Unternehmens oder auch häufig durch den Verkauf von Unternehmensanteilen." Aus einem Bankenlexikon |
| |
Grading comment
| ||
