08:46 Mar 3, 2004 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cécile Kellermayr Austria Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Bull-Flag |
|
Bull-Flag Explanation: wird im Deutschen offenbar übernommen: Flags (Flaggen) Flags sind kleine Parallelogramme, die oft nach einer sehr schnellen Kursbewegung auftreten. Sie gehören zu den zuverlässigsten Indikatoren für einen Fortbestand eines Trends. Flags treten entweder als Bull oder Bear – Flag auf. Der Bull – Flag tritt innerhalb eines Aufwärtstrend auf und der Bear – Flag in einem Abwärtstrend. Zu erkennen sind beide durch ihre entgegengesetzte Richtung zum Haupttrend und weisen auf Gewinnmitnahmen kurzfristig orientierter Trader hin. Die Charttechnik geht von der Faustregel aus, dass ein Flag ungefähr in der Mitte eines Trends auftritt, somit liefert er einen guten Hinweis wie lange ein Trend noch anhält. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-03 09:04:57 (GMT) -------------------------------------------------- \"Bullflag\" wäre die eingedeutschtere Version:-) http://www.charts-on-demand.de/jcomsb.html Reference: http://www.east99.de/charttechnik.html |
| |
Grading comment
| ||