German translation: selbst entwickeltes quantitatives Modell
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Stock market
English term or phrase:proprietary quantitative model
Werbebroschüre einer Investment-Gesellschaft. Hier wird ein japanischer Aktienfonds beschrieben:
The investment strategy of our sub-fund is driven by a bottom-up approach that combines the output of a **proprietary quantitative model** with a disciplined judgmental overlay, to select a focused portfolio offering a substantial outperformance potential.