Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:49 Aug 12, 2004
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Tax
English term or phrase:public
Es geht um Vermögensteuer
The tax is based on the value of a corporate entity's assets, normally equal to shareholder's equity (paid-in capital, legal reserve, and other retained earnings, *public* or otherwise).