KudoZ home » English to German » Finance (general)

account decile

German translation: Dezil-Aufstellung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	account decile
German translation:	Dezil-Aufstellung
Entered by:	Daniela Penn

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:35 Sep 6, 2004

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: account decile

nur als Begriff dastehend, keine weiteren Infos

Daniela Penn KudoZ activity Questions: 445 (3 open) (19 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 29
Local time: 10:02

Dezil-Aufstellung

Explanation:
decile = Dezil ist eigentlich ein Fachbegriff aus der Statistik und bezeichnet die "Aufgliederung einer kumulierten Häufigkeitsverteilung in zehn gleich große Teile" (Quelle: Zahn Business Glossary EN>DE). Dort findet sich auch noch "decile rank" = Performance-Bewertung auf einer Skala von eins bis zehn.

Siehe auch http://www.russellmellon.com/products/desktoptools/cr/cr.htm ("Account Decile Report"), aber das hilft ja definitionsmäßig auch nicht weiter.