KudoZ home » English to German » Finance (general)

Underwriting fee


07:11 Nov 6, 2004Login or register (free) for more options.
English to German translations [Non-PRO]
Finance (general)
English term or phrase: Underwriting fee
in connection with the conclusion of a bank loan
Uwe Schlesinger


Summary of answers provided
4 +1Vergütung
Kathinka van de Griendt
4Zeichnungsgebühr
Hans G. Liepert


Discussion entries: 1





  

Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
underwriting fee
Vergütung


Explanation:
Eine Art Risikovergütung der Banken :-)


    Reference: http://www.informia.de/lexikon/?LID=underwriting+fee&SUC=U
Kathinka van de Griendt
South Africa
Local time: 21:42
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Asaphina
2 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
underwriting fee
Zeichnungsgebühr


Explanation:
Vergütung ist zu allgemein (Zinsen sind ja auch Vergütungen) Hier handelt es sich offensichtlich um eiunen Konsortialkredit

Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 21:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1721
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy