ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to German » Finance (general)

Underwriting fee


07:11 Nov 6, 2004Login or register (free) for more options.
English to German translations [Non-PRO]
Finance (general)
English term or phrase: Underwriting fee
in connection with the conclusion of a bank loan
Uwe Schlesinger


Summary of answers provided
4 +1Vergütung
Kathinka van de Griendt
4Zeichnungsgebühr
Hans G. Liepert


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
underwriting fee
Vergütung


Explanation:
Eine Art Risikovergütung der Banken :-)


    Reference: http://www.informia.de/lexikon/?LID=underwriting+fee&SUC=U
Kathinka van de Griendt
South Africa
Local time: 02:04
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Asaphina
2 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
underwriting fee
Zeichnungsgebühr


Explanation:
Vergütung ist zu allgemein (Zinsen sind ja auch Vergütungen) Hier handelt es sich offensichtlich um eiunen Konsortialkredit

Hans G. Liepert
Switzerland
Local time: 01:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 1817
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: