KudoZ home » English to German » Finance (general)

accelerated bookbuilds

German translation: beschleunigtes Bookbuilding/Accelerated Bookbuilding

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	accelerated bookbuilds
German translation:	beschleunigtes Bookbuilding/Accelerated Bookbuilding
Entered by:	Kristina Wolf

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:09 Jan 20, 2005

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: accelerated bookbuilds

Ein Tätigkeitsbereich, ohne weiteren Kontext

Kristina Wolf KudoZ activity Questions: 374 (none open) (7 closed without grading) Answers: 227
Local time: 09:02

beschleunigtes Bookbuilding

Explanation:
Das Accelerated Bookbuilding ist ein Schnellverfahren zu Plazierung von Aktien an der Börse. Es kommt bei Sekundärplazierungen zur Anwendung, bei denen der Plazierungszeitraum in Abhängigkeit vom Volumen und der Aufnahmebereitschaft der Investoren zwischen wenigen Stunden und einigen Tagen schwankt.

Bei einer professionellen Zielgruppe kannst du auch den englischen Begriff verwenden.