KudoZ home » English to German » Finance (general)

easy-to-borrow inventories

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:49 Feb 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Marketing - Finance (general) / Software
English term or phrase: easy-to-borrow inventories
Hallo,

ich brauche Hilfe bei dem Begriff mit ***.
Vielen Dank

Radius is a fully integrated front-to-back office suite of broker and firm management tools. Brokers and brokerage firms can open accounts, place and modify orders, review firm and broker activities, modify commission schedules, ***manage easy-to-borrow inventories***, send messages to clients, and allocate stock from accounts.
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 06:19
Advertisement


Summary of answers provided
4leicht ausleihbare InventurartikelLolitta Ivonne Grigore Rück


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leicht ausleihbare Inventurartikel


Explanation:
vielleicht wurde auch leicht austauschbare Inventurartikel gehen,du wirst es ja sehen wie es am besten ist.Bei Ubersetzungen verlasse ich mich mehr auf Nachdenken ich fasse nicht so schnell zum Worterbuch.

Lolitta Ivonne Grigore Rück
Romania
Local time: 07:19
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search