Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Food & Dairy / dried fruit | | English term or phrase: fruit leather | Fruit leather consists of dried strips of fresh fruit puree. It has traditionally been made by generation after generation of farm families, but now commercialized forms come in fruit flavored, thin, flat sheets, or rolled sheets, made by leading cereal companies.
Ich fand dafür Trockenobst, aber das kann's ja wohl nicht sein, oder? Getrocknetes Obst besteht ja nicht aus Obstmus, wie hier gesagt. |
| | | Fruchtleder | Explanation:
In diesem Fall stimmt die wörtliche Übersetzung mal :-)
See also here and many more googles:
FRUCHTLEDER - 100% Frucht - 100% Geschmack - [ Translate this page ]
Fruchtleder besteht aus getrockneten Früchten und ist ein idealer Snack für ...
Durch den Entzug von Wasser ist Fruchtleder leichtgewichtig und durch die ...
www.fruchtleder.de/ |
| Selected response from:
margarete
| Grading comment Das ist doch tatsächlich bis jetzt an mir vorübergegangen, dabei kauf ich oft genug im Ökoladen ein - noch nie gesehen. Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  
20 mins confidence: peer agreement (net): +5 Fruchtleder
Explanation:
In diesem Fall stimmt die wörtliche Übersetzung mal :-)
See also here and many more googles:
FRUCHTLEDER - 100% Frucht - 100% Geschmack - [ Translate this page ]
Fruchtleder besteht aus getrockneten Früchten und ist ein idealer Snack für ...
Durch den Entzug von Wasser ist Fruchtleder leichtgewichtig und durch die ...
www.fruchtleder.de/
| margarete
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| | Grading comment | Das ist doch tatsächlich bis jetzt an mir vorübergegangen, dabei kauf ich oft genug im Ökoladen ein - noch nie gesehen. Danke |
|
|
| |
The translation workplace 
