saccharomyces cerevisae
German translation: Saccharomyces cerevisiae
| 13:50 Jul 3, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Animal feed ingredient | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ingo Dierkschnieder United Kingdom Local time: 19:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Saccharomyces cerevisiae |
| ||
| 4 | Backhefe |
|
Answers
15 mins confidence: 
Backhefe Explanation: reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Saccharomyces_cerevisiae -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-07-03 14:13:17 GMT) -------------------------------------------------- ein anderer Begriff ist "Bierhefe". "Bierhefe" ist ein häufig verwendeter Bestandteil in Pferdefutter. Saccharomyces cerevisiae Syn.: Bierhefe, Bäckerhefe, Backhefe; Ursprünglich aus der Bierherstellung isolierter Hefestamm http://www.strath-labor.de/text/hLex.htm http://www.agravisag.de/derby/?gaw=pferdefutter&gclid=CPPeld... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Saccharomyces cerevisiae Explanation: Saccharomyces cerevisiae ist ein Hefebakterienstamm, in diesem Fall der Stamm NCYC102, auf jeden Fall den lateinischen Namen auch im Deutschen verwenden. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Hefe#Saccharomyces_cerevisiae |
| |
Grading comment
| ||
